A mesóclise é um termo linguístico que se refere à inserção de um pronome átono no meio de uma forma verbal. Essa construção é bastante comum na língua portuguesa e geralmente ocorre com verbos no futuro do presente, futuro do pretérito ou no imperativo afirmativo.
Um exemplo clássico de mesóclise é a frase “Dar-lhe-ei um presente”. Nesse caso, o pronome “lhe” foi inserido entre o verbo “dar” e o prefixo “ei”. Outro exemplo seria “Trar-lhe-ia um chocolate”, onde o pronome “lhe” está entre o radical do verbo “trazer” e o sufixo “ia”.
A mesóclise também pode ser utilizada com o pronome “se” em construções reflexivas, como em “Reunir-me-ei com ela”. Nesse caso, o pronome “me” foi inserido entre o verbo “reunir” e o sufixo “ei”.
É importante ressaltar que a mesóclise é uma construção que pode soar um pouco formal ou arcaica no português falado do dia a dia. No entanto, ela é bastante comum em textos literários, jurídicos e formais.
Além disso, a mesóclise é regida por algumas regras gramaticais, como a proximidade do verbo com o pronome e a ordem dos pronomes pessoais. Por exemplo, em frases negativas, o pronome deve vir antes do verbo, como em “Não dir-lhe-ia a verdade”.
Apesar de não ser utilizada com tanta frequência, a mesóclise é uma construção importante na língua portuguesa, sendo fundamental para enriquecer o vocabulário e a expressão escrita. Por isso, é interessante conhecer e compreender o seu uso correto.